Le journal d'Anne Frank / Anne Frank

Public ISBD Titre : Le journal d'Anne Frank Type de document : texte imprimé Auteurs : Anne Frank (1929-1945), Auteur ; Otto H. Frank, Éditeur scientifique ; Mirjam Pressler (1940-2019), Éditeur scientifique Mention d'édition : Nouv. présentation Editeur : Paris : Librairie générale française Année de publication : 2003 Collection : Le Livre de poche, ISSN 0248-3653 num. 287 Importance : 1 vol. (349 p.) Format : 18 x 11 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-253-00127-0 Prix : 6.4 EUR Langues : Français (fre) Langues originales : Néerlandais (dut) Catégories : Guerre mondiale (1939-1945) Tags : Shoah  Pays-Bas  Récits personnels Résumé : Réunit la version du journal retouchée par A. Frank dans les derniers mois de sa vie et des extraits de sa première rédaction. Ce volume présente la version définitive en langue française du journal d'Anne Frank. Ainsi que l'a montré l'édition critique publiée en France en 1989, Anne Frank a rédigé successivement deux versions de son journal. En d'autres termes, Anne Frank a tenu son journal pendant plus de deux ans (juin 1942-août 1944), mais en a retravaillé le texte dans les derniers mois, parce que la rédaction primitive ne répondait plus à ses ambitions d'écrivain. La présente édition comporte donc, à côté de la version du journal retouchée par Anne Frank elle-même, des extraits de sa première rédaction, repris sans aucun changement. La rédaction de cette édition a été confiée à l'écrivain et traductrice allemande Mirjam Pressler à l'initiative de l'Anne-Frank-Fonds de Bâle. Mirjam Pressler en a profité pour rétablir les passages supprimés par Otto Frank pour des raisons de décence ou de discrétion Le journal d'Anne Frank [texte imprimé] / Anne Frank (1929-1945), Auteur ; Otto H. Frank, Éditeur scientifique ; Mirjam Pressler (1940-2019), Éditeur scientifique  . -  Nouv. présentation . - Paris : Librairie générale française, 2003 . - 1 vol. (349 p.) ; 18 x 11 cm. - (Le Livre de poche, ISSN 0248-3653; 287) . ISBN : 978-2-253-00127-0 : 6.4 EUR Langues : Français (fre) Langues originales : Néerlandais (dut) Catégories : Guerre mondiale (1939-1945) Tags : Shoah  Pays-Bas  Récits personnels Résumé : Réunit la version du journal retouchée par A. Frank dans les derniers mois de sa vie et des extraits de sa première rédaction. Ce volume présente la version définitive en langue française du journal d'Anne Frank. Ainsi que l'a montré l'édition critique publiée en France en 1989, Anne Frank a rédigé successivement deux versions de son journal. En d'autres termes, Anne Frank a tenu son journal pendant plus de deux ans (juin 1942-août 1944), mais en a retravaillé le texte dans les derniers mois, parce que la rédaction primitive ne répondait plus à ses ambitions d'écrivain. La présente édition comporte donc, à côté de la version du journal retouchée par Anne Frank elle-même, des extraits de sa première rédaction, repris sans aucun changement. La rédaction de cette édition a été confiée à l'écrivain et traductrice allemande Mirjam Pressler à l'initiative de l'Anne-Frank-Fonds de Bâle. Mirjam Pressler en a profité pour rétablir les passages supprimés par Otto Frank pour des raisons de décence ou de discrétion

Exemplaires(1)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
SO00430	SOI007	Livre	Souvenir français	Livre	Exclu du prêt

---

1 (1 - 1 / 1) Par page : 25 50 100 200